Руководящие принципы Deep Green Resistance

Наши принципы

Почва, воздух, вода, климат и еда, которую мы едим, создаются сложными сообществами живых существ. Нужды этих живых существ имеют первостепенное значение. Личная и общественная мораль должны исходить из смиренных взаимоотношений с сетью жизни.

Цивилизация, особенно промышленная цивилизация, по сути своей уничтожает жизнь на земле. Наша задача – создать движение сопротивления, которое будет воспринимать сохранение жизни на Земле как самое важное. Это движение разрушит промышленную цивилизацию любой ценой. Организованное политическое сопротивление – это единственная надежда для нашей планеты.

ГЭС существует, чтобы прекратить злоупотребление на личностном, организационном и культурном уровнях. Мы также стараемся искоренить доминирование, подчинение из личной жизни и половых взаимоотношений. ГЭС действует вместе с феминистами и другими людьми, которые стараются искоренить всякого рода доминирование и способствовать солидарности угнетенных народов.

Когда цивилизации придет конец, мир живой природы воспрянет. Мы должны любить жизнь, чтобы выжить. Те из нас, кто забыли, должны вновь научиться жить с землей, воздухом и созданиями вокруг нас в сообществах, построенных на уважении и благодарности. Нам хочется видеть такое будущее.

Глубинное Экологическое Сопротивление – это радикально феминистская организация. Мужчины как класс ведут войну против женщин. Изнасилования, избиения, инцесты, проституция, порнография, бедность и убийства являются одновременно и оружием этой войны и условиями создающими секс-класс женщин. Такое половое разделение не естественно, не является выбором, не является чувством. Классовое разделение по половому признаку (гендер) – это сама суть угнетения женщин. Попытки создать больше свободы внутри сексуальной касты только усиливают жестокую реальность мужской силы. Будучи радикалами, мы намерены разрушить гендер и всю систему патриархата, которую он собой воплощает. Свобода женщин, как класса, не может быть отделена от сопротивления доминирующей культуре в целом.

Кодекс поведения

Все общества – включая самые мирные и особенно самые мирные – поняли необходимость кодексов поведения, которые являются ничем иным, как нормами поведения.

Все серьезные организации имеют свои кодексы поведения, и люди в норме придерживаются их. Кодекс поведения был у испанских анархистов и у ИРА. Организация Freedom Riders имела свой кодекс, и бойцы Нета Тернера тоже. Кодекс поведения еще более важен для движений вооруженного сопротивления, которые совершали значительные проступки против общественных норм поведения.

Отвергнуть понятие общественного договора значит отвергнуть всякую ответственность и следовательно всякие человеческие отношения. Современные западные индивидуалистские, капиталистические правила поведения заключаются в том, что нет никаких правил поведения кроме тех, что больше всего способствуют выгоде отдельного человека. Наши движения не могут использовать это как меру освобождения или образец построения наших организаций и сообществ. Если нам предстоит успешно свершить наше громадное начинание, то мы должны вложить время и силы в наши отношения.

Согласившись следовать кодексу поведения, мы не ограничиваем себя, а освобождаем. Это дает нам уверенность, что все участники согласны с базовыми протоколами, которые будут руководить нашими действиями в борьбе.

Цивилизация, в особенности промышленная цивилизация, в основе своей разрушительная для жизни на Земле. Организованное политическое сопротивление – это единственная надежда для нашей планеты. Наша задача – создать это движение сопротивления.

Поставив себе такую цель, мы соглашаемся придерживаться следующего Кодекса Поведения в наших организациях и подразделениях:

Политическое действие: Группы ГЭС занимаются только открытой и легальной деятельностью ненасильственного характера. Например, это могут быть демонстрации или акции гражданского неповиновения.

Солидарность: Те члены ГЭС, которые не являются коренным населением территорий помнят, что живут на краденной земле среди продолжающегося геноцида. Наша задача – создавать и укреплять солидарность с коренным населением в их стремлении защищать землю, сохранять традиционную культуру и охранять священные традиции.

Справедливость: Мы оказались впутаны в наслоение систем садисткой власти, которая построена на краденном богатстве, привилегиях для белых, женоненавистничества и мнимого превосходства людей. Как личности, мы обязаны признать существование таких систем, преодолеть нашу привязанность к таким системам и союзничать с теми, кто лишен таких прав. Как группа, наша задача – свергнуть эти системы.

Свобода: Группы ГЭС вообще не терпят унижение и оскорбление людей и любых других живых существ. Неприкосновенность тела и эмоций – это базовые права человека, которые ГЭС клятвенно обещает защищать. ГЭС изгонит любых членов, которые насилуют, бьют и издеваются над любым существом. Маскулинизм с его милитаризованной психологией и императивом насилия должен быть оставлен в прошлом на индивидуальном уровне и разрушен глобально.

Характер: ГЭС – это серьезное начинание, которое требует верности, посвящения, целостности и мужества.

Безопасность: Все члены ГЭС обязаны придерживаться принципов культуры безопасности и отрабатывать нарушения безопасности сразу, лично и непосредственно. Как слабая безопасность, так и паранойя опасны для нашей организации. Всякая деятельность не политического характера вне закона подвергает риску всех и неприемлема для членов организации. Группы ГЭС обязаны обучать новых членов культуре безопасности.

FaLang translation system by Faboba

”Вот что очевидно: нам нужна еда, вода и воздух и при этом без отравы. Фундаментальный абсурд и безумство нынешней системы, необходимость немедленно разрушить их, если еда, вода и воздух - наши приоритеты, эти факты становятся так же очевидными.”
-Rachel Ivey

“Я люблю землю, на которой живу, где плотный туман плывет между деревьями и камни и капельки дождя капают со мха и текут по склонам гор.”
-Max Wilbert

”Для поддержки и продолжения сопротивления нам нужны самые разные люди для самой разнообразной деятельности.”
-Sam Leah

"Я не считаю насилием защиту того, что любишь."
-Saba Malik

“DGR understands that resistance is not a monoculture and that everyone and every kind of action is needed.“
-Sam Leah

”Гендерность - это цепь, а патриархия - это ядро прикованное к ноге каждой девочки рожденной в этот мир, в мир, где каждое важное учреждение и структура власти поставлены утверждать превосходство мужчин.”
-Rachel Ivey

“Всякого рода добыча ресурсов - это акт доминирования и контроля, это заявление, будто созданный нами для нас же образ жизни— глянцевый, скоростной, пластиковый — важнее самой жизни.”
-Sam Leah

“Мне нравится распознавать все те способы, которыми первозданность природы, какой бы цивилизованной она ни была в конкретном месте, постоянно работает изо всех сил. Мне нравится думать о том, как цивилизация отступает при том как первозданность природы разъедает ее.”
-Dillon Thomson

”Притеснение всегда связано с материальной эксплуатацией. Это верно как в отношении войны против женщин, так и в отношении войны против живой планеты. Нам нужно признать, что ухудшение положения женщин глубинно связано с ухудшением положения Земли, и что нам нужно организованное политической сопротивление и тому и другому.”
-Rachel Ivey

"DGR - это наша последняя, наилучшая надежда."
-Dillon Thomson

“Самая неотложная проблема, с которой столкнулся наш мир - это железный сапог цивилизации давящий на шею людского и других сообществ.”
-Max Wilbert

”Если тебе страшно или ты запутался, ты мертв. Вернись к живым, присоединись к сопротивлению.”
-Jennifer Murnan

”Мы присягаем реальному миру, реальным людям и реальным лесам. И мы будем бороться чтобы защитить их.”
-Max Wilbert

Персонал DGR