Руководство по феминистской солидарности ГЭС

Разработано группой феминистской солидарности Deep Green Resistance, под руководством Женского собрания.

Введение

Как класс, мы, мужчины, разработали укоренившуюся систему власти под названием патриархат, чтобы выдавать за естественную эксплуатацию женских тел, труда, времени, детей и так далее. Патриархат состоит из слаженной системы социальных, экономических, политических, правовых и культурных структур, призванных совокупно угнетать женщин в пользу мужчин. Эта система обеспечивает мужчин привилегиями во всех сферах жизни; и мужчины, напрямую получая эти привилегии, очень часто ошибочно принимают их за свои естественные права.

Недостаточно быть 'хорошим парнем'. Недостаточно лично воздерживаться от эксплуатации женщин. Недостаточно быть добросовестным и уважительным по отношению к женщинам только на личном уровне. Недостаточно поддерживать равенство только в наших собственных отношениях с женщинами. Хотя все эти моменты важны, личное воздержание от откровенно репрессивного поведения не оспаривает патриархат, как систему власти. Мы должны работать вместе с женщинами, чтобы искоренять и крушить всю эту патриархальную систему - внутри себя, в наших группах и обществе, в семьях, в социальных и политических институтах и в культуре в целом.

Задача следующих рекомендаций заключаются в том, чтобы поощрять мужских активистов в ГЭС к изменению своего поведения и помогать им быть лучшими союзниками женщин. Мужчины активисты, как и все мужчины, тоже были воспитаны (социализированы) культурой доминирования, и поэтому также способны нести патриархат в себе, практиковать его и передавать его в поколениях. Нужно помнить: быть союзником - это непрерывный процесс, а не просто однажды заслуженный титул. Именно женщина должна определять по повседневным делам и поступкам мужчины, насколько истинным союзником он является.

Руководящие принципы

    Пространсвтво для женщин жизненно важно
  1. Научитесь молчать, сдержаться, быть скромным и прислушиваться к мнению женщин. Осознайте, каким тонким образом вы можете сами того не замечая недооценивать женщин или несправедливо с ними обращаться.
  2. Слушайте, что говорят отдельно взятые женщины. Подтверждайте, что вы понимаете, и реагируйте соответствующим образом. Если вы на самом деле не согласны с женщиной, сообщите об этом и не делайте вид, что вы согласны; относитесь к ней настолько уважительно, чтобы вы позволяли себе расходиться с ней во мнениях. Когда вы согласны, скажите об этом.
  3. Мы должны следовать примеру женщин, и в первую очередь уделять внимание тем вопросам, которые важны для женщин или которые касаются женщин. Культура, к которой мы стремимся, будет ориентирована на женщин. Мы сами должны двигаться в этом направлении и поддерживать женщин в структурах власти, а также поощрять создание новых женщин-лидеров. Это включает признание того факта, что что женщины-лидеры часто страдают от того, что их воспринимают как объекты и игнорируют. Мы такое обращение к женщинам терпеть не будем.
  4. Недопустимо, когда мужчины говорят о вопросах, прямо касающихся женщин и их переживаний, с позиции власти. Как мужчины, мы не знаем и не можем понять переживания женщин. Если мы хотим говорить о таких темах, это должно быть только после женщин или только по приглашению женщин (если они захотят или нас попросят), и никогда с нашей собственной точки зрения.
  5. Мы должны критически оценивать наше собственное патриархальное поведение, в том числе игнорирование или обесценивание женщин, и использование патриархального языка (например, агрессивной речи, шуток, основанных на унижении и издевках, и общих высказываний унизительного характера).
  6. Не используйте порнографию и не прибегайте к проституции. Освободите свою сексуальность от патриархальных капиталистических наслоений, которые эксплуатируют женщин. Выскажите свой протест против индустрии сексуальной эксплуатации.
  7. Прекратите писать черные списки феминистских активисток
  8. Бросайте вызов привилегиям. Пытайтесь исходить из того, что у Вас нет больших прав чем у женщин. Не считайте ничего самим собой разумеющимся. Не считайте, что мужчинам что-то должны, что они имеют на что-то право просто потому, что они мужчины. Женщины ничего не должны мужчинам: ни улыбки, ни беседы, ни объятий, ни отношений ни интимности любого рода. Мужчины не имеют права на какое бы то ни было преимущество за счет комфорта или личных границ женщин.
  9. Критически смотрите на сексистское поведение ваших друзей, семей, партнеров и политических союзников. Разрывайте отношения с мужчинами, которые продолжают поощрять или практиковать гендерную дискриминацию. Нам не нужно разрешение, чтобы высказать несогласие против патриархального поведения мужчин - это наша базовая ответственность. Наша приоритетная задача - озвучивать эти проблемы в кругу общения мужчин.
  10. "Мэнсплейнинг" (мужобъяснение) недопустим. Под этим мы подразумеваем мужскую речь, которая высокомерна, покровительственна, снисходительна, или каким-то иным образом, подавляющая женщин или преподносящая говорящего мужчину на пьедестал.
  11. В то время, как патриархат в какой-то степени задевает и мужчин, основной целью являются женщины. Поэтому, мужественность может и задевает нас, но она не подавляет нас.
  12. Мы должны ознакомиться с проблемами, затрагивающими женщин, также как и с феминистскими теорией и историей. Нам не стоит ожидать, что понимание феминизма будет преподнесено нам на блюдечке. Мы должны ознакомиться с проблемами, затрагивающими женщин, также как и с феминистскими теорией и историей. Нам не стоит ожидать, что понимание феминизма будет преподнесено нам на блюдечке.
  13. В доминирующей культуре мужчины являются виновниками унижений и насилия. Многие женщины пережили это насилие: исследования подсчитывают, что почти 1/3 всех женщин подверглись сексуальному насилию или избиению со стороны мужчин, и многие женщины утверждают, что эти цифры занижены. Ни одна женщина не обязана исходить из того, что мужчины безопасны для окружения.
  14. Мы здесь не спасаем и не сохраняем женщин. Мы здесь не для того, чтобы быть героями. Мы здесь не для того, чтобы быть защитниками женщин – женщины могут сами себя защитить. Наша работа не защищать женщин, а уважать их желания и работать в солидарности с ними, чтобы разрушить патриархат. Если мы берем на себя эти роли против воли определенных женщин, которые вовлечены в ситуацию, мы нарушаем границы.
  15. Установленные выше принципы являются основой приемлемого поведения. Следование этим принципам не является чем-то исключительным и не вознаграждается. Наоборот, решение игнорировать сексистское поведение будет рассматриваться как акт содействия культуре мужского доминирования.
FaLang translation system by Faboba

Wed, Feb 19 2020
What is “Deep Green?”
By Fertile Ground Institute for Social and Environmental Justice / Featured image: Max Wilbert Although more and more people agree that we must undertake massive changes to address the environmental crises, there is disagreement as to what approach to take. [...]

Continue Reading

Mon, Feb 17 2020
Black Abolitionists Believed in Taking Up Arms
Long before the Civil War, black abolitionists shared the consensus that violence would be necessary to end slavery. Unlike their white peers, their arguments were about when and how to use political violence, not if. By Randal Maurice Jelks / Boston [...]

Continue Reading

Fri, Feb 14 2020
Wet’suwet’en Solidarity Actions #ShutDownCanada
By Max Wilbert Featured image: solidarity actions initiated by Deep Green Resistance in Eugene, Oregon shut down multiple Chase Bank locations in the area on February 13th. Photo: Max Wilbert. Solidarity actions in the wake of a Canadian government raid on [...]

Continue Reading

Wed, Feb 12 2020
The War on Land Defenders: Assassinations and Kidnappings Beset Environmentalists
As the following stories illustrate, land defense is dangerous. When we speak about the war being waged on the planet, we do not speak of a metaphor. With guns and machetes, with chainsaws and poisons, with nuclear waste and bulldozers, the living world is [...]

Continue Reading

Mon, Feb 10 2020
In The Event of My Demise
By Max Wilbert Anthropologist Stanley Diamond once wrote that “Civilization originates in conquest abroad and repression at home.” Empires and the elites that control them have, as Diamond notes, been repressing their opposition for thousands of years. [...]

Continue Reading

Fri, Feb 07 2020
What Zoos Really Teach Our Children
From Zoos to Concentration Camps, A Culture of Cages From chattel slavery to modern immigrant concentration camps to zoos and aquariums to private prisons, we live in a culture of cages. Understanding this system, and the ideology behind it, is essential to [...]

Continue Reading

Thu, Feb 06 2020
BREAKING: Militarized Police Raid Wet’suwet’en First Nation
February 7th updates from Unist’ot’enCamp and Gidimten: The RCMP raid continues today as militarized, heavily-armed police backed up with K9 dogs, heavy equipment, and helicopters move further into Unist’ot’en territory. As we write [...]

Continue Reading

Wed, Feb 05 2020
Culture of Resistance: A Pornographic Culture
This excerpt from Chapter 4 of the book Deep Green Resistance: Strategy to Save the Planet was written by Lierre Keith. Click the link above to purchase the book or read online for free. This is part 4 of this chapter. Part 1 Part 2 Part 3 While the [...]

Continue Reading

Mon, Feb 03 2020
Signal For Beginners
Editor’s note: Signal provides good protection against dragnet surveillance, but the capabilities of state agencies and large corporations probably allow them to bypass the security provided by apps like this in targeted cases. In other words, Signal [...]

Continue Reading

Fri, Jan 31 2020
Radical Dreamwork
By Rebecca Wildbear Cottonwood trees shaded the little river, while the rising sun brightened the blue sky and lit up the expansive slopes of the Sonoran Desert, dotted with prickly pear, saguaro, and cholla cactuses. I was in Aravaipa Canyon, a gorge in the [...]

Continue Reading

See All Stories  

No events currently scheduled.