Principes de Solidarité Indigène de Deep Green Resistance

Introduction

C'est important que les membres de la culture colonisatrice s'allient avec les communautés indigènes, qui luttent pour leur droits et leur survie. Il y a des manières justes et injustes d'exprimer la solidarité. Les lignes directrices suivantes ont été réunies par les membres de Deep Green Resistance à l'aide des activistes autochtones. Elles ne représentent pas un guide d'action complet - chaque communauté et chaque situation est différente - mais l'on espère qu'elles pourront vous orienter dans une bonne direction, afin d'agir avec respect et efficacité.

Principes

  1. Avant tout, nous devons reconnaître que les non-autochtones occupent à présent une terre volée pendant un génocide qui a duré des siècles et qui continue de nos jours. Nous devons reconnaître et affirmer notre responsabilité à supporter les communautés indigènes qui veulent de l'appui et donner tout ce que nous pouvons pour protéger leur terre et leur culture d'une destruction future. Ils ont été sur les premières lignes du biocide et du génocide pendant des siècles, et, en tant qu'alliés, nous devons prendre leur défense et les rejoindre dans leur lutte..
  2. Ce travail de solidarité indigène ne doit pas découler d'un sentiment de culpabilité, mais d'un désir féroce de confronter les systèmes de pouvoir coloniaux oppressifs.
  3. Vous n'êtes pas ici pour apporter votre soutien aux communautés indigènes, vous êtes ici pour devenir un des leurs, pour se battre à leurs côtés, et pour combattre avec eux ces systèmes de pouvoir. Vous devez être prêt à vous exposer en première ligne.
  4. Reconnaissez votre privilège en tant que membre de la culture colonisatrice.
  5. Vous n'êtes pas ici pour répondre à un quelconque type de besoin culturel, spirituel ou religieux que vous pensez avoir. Vous êtes ici pour vous engager vis-à-vis d'actions politiques. Rappelez-vous également que votre message politique est secondaire à la cause défendue.
  6. Ne consommez jamais des drogues ou d'alcool lorsque vous vous engagez dans des travaux de solidarité indigène. Jamais.
  7. Ecoutez plus et parlez moins. Vous serez surpris de ce que vous pouvez apprendre.
  8. Soyez avertis que certaines communautés indigènes ne voudront pas que vous participiez à leurs cérémonies. Abstenez-vous donc humblement d'y participer.
  9. Reconnaissez que vous et vous alliés indigènes pourriez être une minorité à combattre pour une cause qui en vaut cependant la peine.
  10. Travaillez avec intégrité et respect, soyez digne de confiance et alignez vos actions sur vos mots.
FaLang translation system by Faboba

Fri, Jul 19 2019
Runaway Population Growth: The Crisis Behind the Climate Crisis
Editor’s note: this essay was written by Mark Behrend, a Routledge author and veteran of the Vietnam War who became an activist after refusing to facilitate shipments of munitions. DGR does not agree with all of the points in this essay, but it has [...]

Continue Reading

Thu, Jul 18 2019
Tiokasin Ghosthorse, Cheyenne River Lakota Sioux—Derrick Jensen Resistance Radio
This interview with Tiokasin Ghosthorse took place on July 14, 2019, on Derrick Jensen‘s radio show “Resistance Radio,” which is broadcast on the Progressive Radio Network. Tiokasin Ghosthorse—a member of the Cheyenne River Lakota Nation of South [...]

Continue Reading

Tue, Jul 16 2019
The Definition and History of Direct Action
Editors note: this text was written as an introduction to a French-language translation of the Earth First! Direct Action Manual. It has been slightly edited for publication here. by Max Wilbert The term “direct action” was first widely used by the [...]

Continue Reading

Mon, Jul 15 2019
The Art of Rebellion, Part 1: Of Martial Traditions
Editor’s Note: this piece on the Art of Rebellion was published anonymously under the name “Seaweed” in 2008. We don’t agree with every detail (most notably, although we support autonomous localized uprisings, we don’t believe [...]

Continue Reading

Fri, Jul 12 2019
Hilla Kerner of Vancouver Rape Relief—Derrick Jensen Resistance Radio
Hilla Kerner joined Vancouver Rape Relief thirteen years ago. Vancouver Rape Relief and Women’s Shelter is the longest standing rape crisis centre in Canada.  Since 1973, the group who is self organized as a collective has responded to close to 46,000 [...]

Continue Reading

Fri, Jul 12 2019
Climate Chaos Is Accelerating
Editor’s note: Anyone who is paying attention knows that global climate breakdown is accelerating faster than the worst IPCC predictions. Still, emissions continue to rise, setting records year-after-year. There is no evidence that governments, civil [...]

Continue Reading

Thu, Jul 11 2019
David Waltner-Toews: Ecosystem Approaches to Health—Derrick Jensen Resistance Radio—July 7, 2019
Award winning author and veterinary epidemiologist David Waltner-Toews  has published seven collections of poetry, one of which includes recipes, a collection of short stories, a murder mystery, six books of popular science, and several texts and manuals on [...]

Continue Reading

Wed, Jul 10 2019
Indigenous Horticulture: A Response to “Civilization Reduces Quality of Life” by Jason Godesky
Editor’s Note: the following was originally posted as a comment on a recent article we shared entitled “Civilization Reduces Quality of Life.” We thought it was an insightful discussion of indigenous horticulture, and have received [...]

Continue Reading

Tue, Jul 09 2019
Dahr Jamail: Abrupt Climate Change & The End of Ice—Derrick Jensen Resistance Radio—June 30, 2019
Dahr Jamai is an award winning journalist and author who is a full-time staff reporter for Truthout.org. His most recent book is about abrupt climate change, called The End of Ice. Browse all of our Resistance Radio interviews at https://ift.tt/2mXE10f [...]

Continue Reading

Tue, Jul 09 2019
Thousands of Gold Miners Invade Yanomami Territory
From Survival International / Photo: Cmacauley, CC BY 3.0 Up to 10,000 goldminers have invaded Yanomami lands in northern Brazil, spreading malaria in the region and polluting many of the rivers with mercury. Although most Yanomami are in contact with [...]

Continue Reading

See All Stories  

No events currently scheduled.