Principes de Solidarité Indigène de Deep Green Resistance

Introduction

C'est important que les membres de la culture colonisatrice s'allient avec les communautés indigènes, qui luttent pour leur droits et leur survie. Il y a des manières justes et injustes d'exprimer la solidarité. Les lignes directrices suivantes ont été réunies par les membres de Deep Green Resistance à l'aide des activistes autochtones. Elles ne représentent pas un guide d'action complet - chaque communauté et chaque situation est différente - mais l'on espère qu'elles pourront vous orienter dans une bonne direction, afin d'agir avec respect et efficacité.

Principes

  1. Avant tout, nous devons reconnaître que les non-autochtones occupent à présent une terre volée pendant un génocide qui a duré des siècles et qui continue de nos jours. Nous devons reconnaître et affirmer notre responsabilité à supporter les communautés indigènes qui veulent de l'appui et donner tout ce que nous pouvons pour protéger leur terre et leur culture d'une destruction future. Ils ont été sur les premières lignes du biocide et du génocide pendant des siècles, et, en tant qu'alliés, nous devons prendre leur défense et les rejoindre dans leur lutte..
  2. Ce travail de solidarité indigène ne doit pas découler d'un sentiment de culpabilité, mais d'un désir féroce de confronter les systèmes de pouvoir coloniaux oppressifs.
  3. Vous n'êtes pas ici pour apporter votre soutien aux communautés indigènes, vous êtes ici pour devenir un des leurs, pour se battre à leurs côtés, et pour combattre avec eux ces systèmes de pouvoir. Vous devez être prêt à vous exposer en première ligne.
  4. Reconnaissez votre privilège en tant que membre de la culture colonisatrice.
  5. Vous n'êtes pas ici pour répondre à un quelconque type de besoin culturel, spirituel ou religieux que vous pensez avoir. Vous êtes ici pour vous engager vis-à-vis d'actions politiques. Rappelez-vous également que votre message politique est secondaire à la cause défendue.
  6. Ne consommez jamais des drogues ou d'alcool lorsque vous vous engagez dans des travaux de solidarité indigène. Jamais.
  7. Ecoutez plus et parlez moins. Vous serez surpris de ce que vous pouvez apprendre.
  8. Soyez avertis que certaines communautés indigènes ne voudront pas que vous participiez à leurs cérémonies. Abstenez-vous donc humblement d'y participer.
  9. Reconnaissez que vous et vous alliés indigènes pourriez être une minorité à combattre pour une cause qui en vaut cependant la peine.
  10. Travaillez avec intégrité et respect, soyez digne de confiance et alignez vos actions sur vos mots.
FaLang translation system by Faboba

Thu, Jun 21 2018
Our New, Happy Life? The Ideology of Development
     by Charles Eisenstein In George Orwell’s 1984, there is a moment when the Party announces an “increase” in the chocolate ration – from thirty grams to twenty. No one except for the protagonist, Winston, seems to notice that the ration has [...]

Continue Reading

Wed, Jun 20 2018
Global Warming Roundup: Record Arctic Cyclone Leaves Ice Shaken and Stirred
     by Robert Doublin / Deep Green Resistance Atmospheric greenhouse gases continue inexorable rise – 2017 was sixth consecutive year CO2 rose by 2 ppm or more In a Single Generation, Alaska’s Landscapes Have Transformed Record Arctic Cyclone [...]

Continue Reading

Mon, Jun 18 2018
Seven Human Rights Defenders in Guatemala Killed in the Last Month
Featured image:  CODECA members march to Guatemala City from their communities to march on June 12, 2018. By @GtCodeca on Twitter.       by Cultural Survival In the past week three human rights defenders from the Campesino Development Committee have [...]

Continue Reading

Sun, Jun 17 2018
Privacy Recommendations for Revolutionaries
     by Max Wilbert / Deep Green Resistance Lately, I have been writing a series of introductory articles on the importance of skills and equipment for revolutionaries. Part of my thesis is that gaining skills and gathering equipment is important not only [...]

Continue Reading

Sat, Jun 16 2018
Update from the Field: Largest Buffalo Safe Zone Sold, Zinke Aims to Drive Down Buffalo Population
Buffalo Safe Zone Sold      by Buffalo Field Campaign Montana’s largest Buffalo Safe Zone has been sold. The former Galanis property, about 700 acres of lush green grass and rolling hills, was recently bought, and while we don’t know exactly how the [...]

Continue Reading

Fri, Jun 15 2018
Last Chance: Register Now for DGR Training in Yellowstone, June 22nd to 24th
     by Deep Green Resistance Next weekend, Deep Green Resistance is hosting an advanced training in direct action, revolutionary strategy, tactics, and organizing taking place next to Yellowstone National Park. If you wish to attend, sign up now. We also [...]

Continue Reading

Thu, Jun 14 2018
Thousands of Indigenous Peoples Converge on Brazil’s Capital
Featured image: Photo: Mídia NINJA/flickr (Some Rights Reserved). Political setbacks in Brazil give renewed thrust to annual mobilization for land rights.      by Nathália Clark, GlobalVoices / Intercontinental Cry The camp smelled like smoke and [...]

Continue Reading

Mon, Jun 11 2018
Against Efficiency: How A More Efficient Economy Hurts the Planet, Part Two
Editor’s note: This is the second part of an edited transcript of a talk given at the 2017 Public Interest Environmental Law Conference. Read Part One here. Watch the video here.      by Erin Moberg, Ph.D., and Max Wilbert / Deep Green Resistance [...]

Continue Reading

Sun, Jun 10 2018
Against Efficiency: How A More Efficient Economy Hurts the Planet, Part One
Featured image: Tesla gigafactory construction near Reno, Nevada Editor’s note: This is the first part of an edited transcript of a talk given at the 2017 Public Interest Environmental Law Conference. Read the second part here. Watch the video here. [...]

Continue Reading

Sat, Jun 09 2018
Wixarika Detain High-Ranking State Officials in Mexico
     by Agustin del Castillo, Milenio Jalisco / Intercontinental Cry Wixaritari communities of San Sebastián Teponahuaxtlán (Wuaut + a), have detained first and second level government officials from Jalisco State in the town of Mesa del Tirador, in [...]

Continue Reading

See All Stories