Principes de Solidarité Indigène de Deep Green Resistance

Introduction

C'est important que les membres de la culture colonisatrice s'allient avec les communautés indigènes, qui luttent pour leur droits et leur survie. Il y a des manières justes et injustes d'exprimer la solidarité. Les lignes directrices suivantes ont été réunies par les membres de Deep Green Resistance à l'aide des activistes autochtones. Elles ne représentent pas un guide d'action complet - chaque communauté et chaque situation est différente - mais l'on espère qu'elles pourront vous orienter dans une bonne direction, afin d'agir avec respect et efficacité.

Principes

  1. Avant tout, nous devons reconnaître que les non-autochtones occupent à présent une terre volée pendant un génocide qui a duré des siècles et qui continue de nos jours. Nous devons reconnaître et affirmer notre responsabilité à supporter les communautés indigènes qui veulent de l'appui et donner tout ce que nous pouvons pour protéger leur terre et leur culture d'une destruction future. Ils ont été sur les premières lignes du biocide et du génocide pendant des siècles, et, en tant qu'alliés, nous devons prendre leur défense et les rejoindre dans leur lutte..
  2. Ce travail de solidarité indigène ne doit pas découler d'un sentiment de culpabilité, mais d'un désir féroce de confronter les systèmes de pouvoir coloniaux oppressifs.
  3. Vous n'êtes pas ici pour apporter votre soutien aux communautés indigènes, vous êtes ici pour devenir un des leurs, pour se battre à leurs côtés, et pour combattre avec eux ces systèmes de pouvoir. Vous devez être prêt à vous exposer en première ligne.
  4. Reconnaissez votre privilège en tant que membre de la culture colonisatrice.
  5. Vous n'êtes pas ici pour répondre à un quelconque type de besoin culturel, spirituel ou religieux que vous pensez avoir. Vous êtes ici pour vous engager vis-à-vis d'actions politiques. Rappelez-vous également que votre message politique est secondaire à la cause défendue.
  6. Ne consommez jamais des drogues ou d'alcool lorsque vous vous engagez dans des travaux de solidarité indigène. Jamais.
  7. Ecoutez plus et parlez moins. Vous serez surpris de ce que vous pouvez apprendre.
  8. Soyez avertis que certaines communautés indigènes ne voudront pas que vous participiez à leurs cérémonies. Abstenez-vous donc humblement d'y participer.
  9. Reconnaissez que vous et vous alliés indigènes pourriez être une minorité à combattre pour une cause qui en vaut cependant la peine.
  10. Travaillez avec intégrité et respect, soyez digne de confiance et alignez vos actions sur vos mots.
FaLang translation system by Faboba

Sun, Feb 25 2018
Resistance Radio: Alfred McCoy on Empire, Part Two
Featured image: Demonstration against TTIP. Sebastian Heidelberger, creative commons licence Editor’s note: This is the second part an edited transcript of Derrick Jensen’s December 10, 2017 Resistance Radio interview with Alfred McCoy. Read Part One [...]

Continue Reading

Sat, Feb 24 2018
Resistance Radio: Alfred McCoy on Empire, Part One
Featured image: Gwadar, Pakistan, site of a $200 billion Chinese infrastructure investment. Editor’s note: This is the first part of an edited transcript of Derrick Jensen’s December 10, 2017 Resistance Radio interview with Alfred McCoy. Read the Part [...]

Continue Reading

Fri, Feb 23 2018
Environmental Defender Guadalupe Campanur Tapia Murdered in Mexico
     by Cultural Survival Cultural Survival condemns the murder of the Purépecha environmental activist Guadalupe Campanur Tapia, whose body was found on January 16, 2018 in the municipality of Checrán, Michocán, Mexico. She was strangled to death by [...]

Continue Reading

Thu, Feb 22 2018
Wyoming Now Third State to Propose ALEC Bill Cracking Down on Pipeline Protests
Featured image: On August 31, 2016, “Happy” American Horse from the Sicangu Nation locked himself to construction equipment as a direct action against the Dakota Access pipeline. Credit: Desiree Kane, CC BY 3.0      by Steve Horn / DeSmog On the [...]

Continue Reading

Tue, Feb 20 2018
Rose McGowan Is Not A Perfect Rape Victim; No Woman Is
Featured image: Transactivist Andi Dier, left, and Rose McGowan. We claim to be ready for women’s anger, as a society, but we clearly still expect women to express it in ways we are comfortable with.      by Raquel Rosario Sanchez / Feminist Current [...]

Continue Reading

Mon, Feb 19 2018
Agriculture and Autonomy in the Middle East
Featured image:  Ercan Ayboğa      by Sean Keller / Local Futures The Mesopotamian Ecology Movement (MEM) has been at the heart of Rojava’s democratic revolution since its inception. The Movement grew out of single-issue campaigns against dam [...]

Continue Reading

Sun, Feb 18 2018
Soldiers Rape and Assault Marma Girls in Chittagong Hill Tracts
Featured image: The Marma, like other tribes of the CHT, have faced years of violence, land-grabbing and intimidation. © Mark McEvoy/Survival International      by Survival International Two sisters from the Marma indigenous tribe of the Chittagong [...]

Continue Reading

Sat, Feb 17 2018
‘It’s not the laws that kill our women. It’s not the streets that kill our women. It’s the men’
Featured image: Bridget Perrier speaking at Julie Bindel’s book launch. Image: YouTube. Numerous ex-prostituted women spoke at Julie Bindel’s book launch in London, telling the raw, brutal truth about the sex industry.       by Rahila Gupta / [...]

Continue Reading

Thu, Feb 15 2018
Technology and Its Discontents
Featured image: JD Lasica, Flickr, c.c. 2.0      by Steven Gorelick / Local Futures Tucked within the pages of the January issue of the Agriview, a monthly farm publication published by the State of Vermont, was a short survey from the Department of [...]

Continue Reading

Wed, Feb 14 2018
Buffalo and Monsoons
Featured image by Buffalo Field Campaign      by Max Wilbert / Deep Green Resistance Two days ago, three of last wild bison were shot and killed illegally in a no-shooting zone in a campground barely 100 yards from the boundary of Yellowstone National [...]

Continue Reading

See All Stories