Principes de Solidarité Indigène de Deep Green Resistance

Introduction

C'est important que les membres de la culture colonisatrice s'allient avec les communautés indigènes, qui luttent pour leur droits et leur survie. Il y a des manières justes et injustes d'exprimer la solidarité. Les lignes directrices suivantes ont été réunies par les membres de Deep Green Resistance à l'aide des activistes autochtones. Elles ne représentent pas un guide d'action complet - chaque communauté et chaque situation est différente - mais l'on espère qu'elles pourront vous orienter dans une bonne direction, afin d'agir avec respect et efficacité.

Principes

  1. Avant tout, nous devons reconnaître que les non-autochtones occupent à présent une terre volée pendant un génocide qui a duré des siècles et qui continue de nos jours. Nous devons reconnaître et affirmer notre responsabilité à supporter les communautés indigènes qui veulent de l'appui et donner tout ce que nous pouvons pour protéger leur terre et leur culture d'une destruction future. Ils ont été sur les premières lignes du biocide et du génocide pendant des siècles, et, en tant qu'alliés, nous devons prendre leur défense et les rejoindre dans leur lutte..
  2. Ce travail de solidarité indigène ne doit pas découler d'un sentiment de culpabilité, mais d'un désir féroce de confronter les systèmes de pouvoir coloniaux oppressifs.
  3. Vous n'êtes pas ici pour apporter votre soutien aux communautés indigènes, vous êtes ici pour devenir un des leurs, pour se battre à leurs côtés, et pour combattre avec eux ces systèmes de pouvoir. Vous devez être prêt à vous exposer en première ligne.
  4. Reconnaissez votre privilège en tant que membre de la culture colonisatrice.
  5. Vous n'êtes pas ici pour répondre à un quelconque type de besoin culturel, spirituel ou religieux que vous pensez avoir. Vous êtes ici pour vous engager vis-à-vis d'actions politiques. Rappelez-vous également que votre message politique est secondaire à la cause défendue.
  6. Ne consommez jamais des drogues ou d'alcool lorsque vous vous engagez dans des travaux de solidarité indigène. Jamais.
  7. Ecoutez plus et parlez moins. Vous serez surpris de ce que vous pouvez apprendre.
  8. Soyez avertis que certaines communautés indigènes ne voudront pas que vous participiez à leurs cérémonies. Abstenez-vous donc humblement d'y participer.
  9. Reconnaissez que vous et vous alliés indigènes pourriez être une minorité à combattre pour une cause qui en vaut cependant la peine.
  10. Travaillez avec intégrité et respect, soyez digne de confiance et alignez vos actions sur vos mots.
FaLang translation system by Faboba

Mon, Dec 11 2017
Time to Escalate? First-Ever Rights of Nature Lawsuit Dismissed
Featured image by Michelle McCarron     by Will Falk / Deep Green Resistance Southwest Coalition Our first-in-the-nation lawsuit seeking personhood for the Colorado River was dismissed. After the Colorado Attorney General filed a motion to dismiss and [...]

Continue Reading

Sun, Dec 10 2017
President Trump’s National Monument Rollback is Illegal and Likely to be Reversed in Court
Featured image: Supporters of the Bears Ears and Grand Staircase-Escalante national monuments during a rally Saturday, Dec. 2, 2017 in Salt Lake City. AP Photo/Rick Bowmer      by Nicholas Bryner, University of California, Los Angeles; Eric Biber, [...]

Continue Reading

Thu, Dec 07 2017
Another Indigenous Community Leader Killed by Colonos in Nicaragua
Featured image:  Cejudhcan Derechos Humanos      by Courtney Parker / Intercontinental Cry ¡Ya Basta! A phrase known for its political and revolutionary connotations throughout much of the Spanish-speaking world, translates roughly into English as, [...]

Continue Reading

Wed, Dec 06 2017
The Significance of Renewables
     by David Casey / Articulating the Future The narrative being pushed today is that renewables, particularly wind and solar, will save us. By “save us” they mean allow us to continue our way of life unhindered into the future, despite a lower (and [...]

Continue Reading

Wed, Dec 06 2017
Lawsuit Targets Trump’s Slashing of Protections at Utah’s Grand Staircase-Escalante
     by Center for Biological Diversity WASHINGTON —Hours after President Donald Trump issued a proclamation taking an axe to Grand Staircase-Escalante National Monument in Utah, conservation organizations today filed a lawsuit attacking the order as [...]

Continue Reading

Sun, Dec 03 2017
Unanswered Questions Loom Over Grand Canyon Mine
Featured image: Representatives from Haul No and the Havasupai Tribe march to the gates of the Canyon Mine which lay upon grounds sacred to many indigenous nations in the region. Photo: Garet Bleir      by Garet Bleir / Intercontinental Cry Any day [...]

Continue Reading

Sat, Dec 02 2017
New Trump Administration Plan for Mexican Gray Wolves Puts the ‘Lobo’ on Path to Extinction
     by Earthjustice / Ecowatch The Trump administration released on Wednesday its long-overdue recovery plan for Mexican gray wolves, one of the most endangered mammal species in North America with an estimated wild population of just over 100. [...]

Continue Reading

Fri, Dec 01 2017
Suzanna Jones: Betraying the Environment
     by Suzanna Jones Editor’s note: Suzanna Jones is an off-the-grid farmer who lives in Walden, Vermont. She was among those arrested protesting the Lowell wind project in 2011. This originally appeared in VTDigger; republished with permission of the [...]

Continue Reading

Thu, Nov 30 2017
Central Yellowstone Bison Herd in Peril
Current Management Practices Diminish Herd Viability to the Point of Hunt Closure Recommendations      by Buffalo Field Campaign WEST YELLOWSTONE, MONTANA:  Montana and Yellowstone’s severe mismanagement of wild, migratory bison has caused a serious [...]

Continue Reading

Wed, Nov 29 2017
Averting the apocalypse: lessons from Costa Rica
Featured image: Monique Quesada      by Jason Hickel / Local Futures Earlier this summer, a paper published in the journal Nature captured headlines with a rather bleak forecast. Our chances of keeping global warming below the 2C danger threshold are [...]

Continue Reading

See All Stories  

No events currently scheduled.