Pautas de Solidaridad Feminista de Deep Green Resistance

Desarrollado por el grupo solidario feminista de Deep Green Resistance, con ayuda del Comité de Mujeres .

Introducción

Como género, el hombre ha desarrollado un intrincado sistema de poder llamado patriarcado, para naturalizar la explotación de las mujeres, su cuerpo, trabajo, tiempo, generación de hijos, etcétera. El patriarcado consiste en un entrelazado sistema social, económico, político, legal, y cultural de estructuras diseñadas para oprimir a la mujer en beneficio del hombre. Este sistema provee al hombre con privilegios en todos los aspectos de la vida; los hombres somos los beneficiarios directos. Como hombres, nosotros confundimos recurrentemente estos privilegios por derechos naturales.

No es suficiente para nosotros ser "buenos jóvenes". No es suficiente con detener personalmente la explotación de las mujeres. No es suficiente ser consiente y respetuoso con las mujeres a nivel personal. No es suficiente mantener la equidad en nuestras relaciones personales con las mujeres. Aunque todas esas cosas son importantes, abstenerse personalmente de un comportamiento francamente opresivo no cuestiona al patriarcado como un sistema de poder. La decencia básica nos demanda para trabajar hombro con hombro con las mujeres para erradicar y desmantelar todo este sistema patriarcal dentro de nosotros mismos, dentro de nuestros grupos, y comunidades, y dentro de nuestras instituciones y cultura en general.

Las siguientes pautas son para fomentar que los activistas masculinos dentro de DGR cambien su comportamiento y logren aliarse mejor con las mujeres. Como activistas masculinos hemos sido socializado dentro de una cultura de dominación, y somos igual de responsables de llevar, practicar y reproducir el patriarcado. Recuerda: ser un aliado es un proceso continuo y no un titulo que se gana; debe ser siempre definido por las mujeres, quien determinarán por las acciones y el comportamiento diario de los hombres que que tan válida es su alianza.

Pautas

    Los Espacios Sólo para Mujeres son Vitales
  1. Aprenda a ser silencioso, contenerse, ser humilde y a escuchar la voz de las mujeres. Sea consciente de las formas sutiles en las que es posible que se devalúe o trate con injusticia a las mujeres.
  2. Escuche lo que dicen las mujeres de forma individual. Reconozca lo que dicen y responda de manera apropiada. Respete a las mujeres lo suficiente como para discrepar con ellas, en lugar de pretender estar de acuerdo con ellas cuando realmente no lo está; cuando esté de acuerdo, hágalo saber.
  3. Debemos seguir el liderazgo de las mujeres, y priorizar cuestiones que son llevadas adelante o que conciernen a las mujeres. La cultura a la que queremos llegar estará centrada en la mujer: nosotros mismos debemos movernos en esa dirección. Haga una prioridad tener mujeres en posiciones de poder, y fomentar nuevas lideresas. Ello incluye reconocer cómo las mujeres lideresas son objetificadas y silenciadas, teniendo cero tolerancia para tal comportamiento.
  4. Es inapropiado para nosotros hablar con autoridad en temas que sólo las mujeres experimentan de manera directa. Como hombres nosotros no tenemos ni podemos entender estas experiencias. Si uno va a hablar sobre dichos temas, podrá hacerlo sólo después de que lo hagan las mujeres o si las mujeres nos piden hacerlo, y nunca desde nuestra propia perspectiva.
  5. Debemos desafiar nuestros propios comportamientos patriarcales, como los patrones para silenciar y devaluar a las mujeres y el uso de lenguaje patriarcal (como los discursos de odio, las bromas basadas en la humillación y la degradación, y las generalidades masculinas como, "el hombre", "nosotros", "ellos")
  6. No consumas pornografía o prostitución. Libera tu sexualidad de estructuras capitalistas y patriarcales que explotan a las mujeres. Se expresivo en desafiar a la industria de la explotación sexual.
  7. Detenga la incorporación de Voces Feministas a las Listas Negras
  8. Desafía la legitimación. Las mujeres no le deben nada a los hombres, ni siquiera una sonrisa, una conversación, un abrazo, una relación o cualquier tipo de intimidad. Los hombres no tienen derecho a tomar espacio a expensas de la comodidad de las mujeres o de sus límites personales.
  9. Desafía el comportamiento sexista de tus amigos, familia, socios, y aliados políticos. Termina las relaciones con hombres que continúan alentando o practicando el sexismo. No necesitamos permiso para reprender a hombres con comportamiento patriarcal; es la línea básica de nuestra responsabilidad. Amonestar a los hombres en espacios y grupos sólo para hombres, es una prioridad.
  10. La condescendencia paternalista no es tolerable. Es decir, el discurso masculino arrogante, transitivo, condescendiente, o que de una u otra manera menosprecia a las mujeres o intenta poner al hablante masculino en un pedestal.
  11. Si bien el patriarcado daña de cierto modo a los hombres, el objetivo principal son las mujeres. Así, mientras que podemos sentirnos dañados por la masculinidad, no estamos oprimidos por ella.
  12. Debemos familiarizarnos con problemas que afectan a las mujeres, y con teoría e historia feminista. No debemos esperar ser aleccionados sobre la comprensión feminista.
  13. En la cultura dominante los hombres son perpetradores de acoso y violencia. Muchas mujeres son sobrevivientes de esta violencia – estudios estiman que casi 1/3 de todas las mujeres han sido abusadas sexualmente o golpeadas por hombres, y muchas mujeres dicen que esos números son bajos. No es responsabilidad de ninguna mujer asumir que está a salvo con hombres a su alrededor.
  14. No estamos aquí para salvar o rescatar a las mujeres. No estamos aquí para ser héroes. No estamos aquí para ser protectores de las mujeres; las mujeres pueden protegerse por sí mismas. Nuestro trabajo no es proteger a las mujeres; es respetar sus deseos y trabajar en solidaridad con ellas para desmantelar al patriarcado. Si tomamos estos roles contra los deseos de mujeres particulares involucradas en una situación, estamos violando sus límites.
  15. Las pautas establecidas anteriormente representan una línea base de comportamiento aceptable. Seguirlas no es excepcional, y no amerita una recompensa. Por el contrario, elegir ignorar el comportamiento sexista será visto como un acto de colaboración con la cultura de la supremacía masculina.
FaLang translation system by Faboba

Fri, Jul 19 2019
Runaway Population Growth: The Crisis Behind the Climate Crisis
Editor’s note: this essay was written by Mark Behrend, a Routledge author and veteran of the Vietnam War who became an activist after refusing to facilitate shipments of munitions. DGR does not agree with all of the points in this essay, but it has [...]

Continue Reading

Thu, Jul 18 2019
Tiokasin Ghosthorse, Cheyenne River Lakota Sioux—Derrick Jensen Resistance Radio
This interview with Tiokasin Ghosthorse took place on July 14, 2019, on Derrick Jensen‘s radio show “Resistance Radio,” which is broadcast on the Progressive Radio Network. Tiokasin Ghosthorse—a member of the Cheyenne River Lakota Nation of South [...]

Continue Reading

Tue, Jul 16 2019
The Definition and History of Direct Action
Editors note: this text was written as an introduction to a French-language translation of the Earth First! Direct Action Manual. It has been slightly edited for publication here. by Max Wilbert The term “direct action” was first widely used by the [...]

Continue Reading

Mon, Jul 15 2019
The Art of Rebellion, Part 1: Of Martial Traditions
Editor’s Note: this piece on the Art of Rebellion was published anonymously under the name “Seaweed” in 2008. We don’t agree with every detail (most notably, although we support autonomous localized uprisings, we don’t believe [...]

Continue Reading

Fri, Jul 12 2019
Hilla Kerner of Vancouver Rape Relief—Derrick Jensen Resistance Radio
Hilla Kerner joined Vancouver Rape Relief thirteen years ago. Vancouver Rape Relief and Women’s Shelter is the longest standing rape crisis centre in Canada.  Since 1973, the group who is self organized as a collective has responded to close to 46,000 [...]

Continue Reading

Fri, Jul 12 2019
Climate Chaos Is Accelerating
Editor’s note: Anyone who is paying attention knows that global climate breakdown is accelerating faster than the worst IPCC predictions. Still, emissions continue to rise, setting records year-after-year. There is no evidence that governments, civil [...]

Continue Reading

Thu, Jul 11 2019
David Waltner-Toews: Ecosystem Approaches to Health—Derrick Jensen Resistance Radio—July 7, 2019
Award winning author and veterinary epidemiologist David Waltner-Toews  has published seven collections of poetry, one of which includes recipes, a collection of short stories, a murder mystery, six books of popular science, and several texts and manuals on [...]

Continue Reading

Wed, Jul 10 2019
Indigenous Horticulture: A Response to “Civilization Reduces Quality of Life” by Jason Godesky
Editor’s Note: the following was originally posted as a comment on a recent article we shared entitled “Civilization Reduces Quality of Life.” We thought it was an insightful discussion of indigenous horticulture, and have received [...]

Continue Reading

Tue, Jul 09 2019
Dahr Jamail: Abrupt Climate Change & The End of Ice—Derrick Jensen Resistance Radio—June 30, 2019
Dahr Jamai is an award winning journalist and author who is a full-time staff reporter for Truthout.org. His most recent book is about abrupt climate change, called The End of Ice. Browse all of our Resistance Radio interviews at https://ift.tt/2mXE10f [...]

Continue Reading

Tue, Jul 09 2019
Thousands of Gold Miners Invade Yanomami Territory
From Survival International / Photo: Cmacauley, CC BY 3.0 Up to 10,000 goldminers have invaded Yanomami lands in northern Brazil, spreading malaria in the region and polluting many of the rivers with mercury. Although most Yanomami are in contact with [...]

Continue Reading

See All Stories  

No events currently scheduled.