من نحن

لماذا حركة المقاومة الخضراء العميقة؟

  • الحضارة الصناعية تقتل كل الحياة على كوكبنا وتتسبّب في انقراض 200 فصيلة حيّة يومياً، ولن تتوقّف عن هذا تلقائيّا.
  • التغيّر المناخي يحدث في الوقت الحالي بسرعة هائلة. الحلّ الحقيقي الوحيد هو وقف الحضارة الصناعية من الاستمرار بحرق الوقود الأحفوري.
  • معظم الاستهلاك يرتكز على العنف ضد الناس (البشر وغير البشر) وعلى تدمير البيئة حول العالم.
  • الحياة على الأرض هي أهم من هذه الثقافة المجنونة، المؤقتة، المرتكزة على الاستغلال الهائل للموارد النافذة. يجب تدمير هذه الثقافة قبل أن تستهلك كل الحياة على الكوكب.
  • الإنسانيّة والحضارة ليسا الأمر نفسه. البشر طوّروا العديد من الثقافات العاقلة، المستدامة، وهم اليوم بمعظمهم مهدّدون من قبل الحضارة.
  • معظم الناس يعلمون أن هذه الثقافة مجنونة وتحتاج لتغيير جذري، لكنها لا ترى أي طريقة لتحقيق هذا التغيير.
  • بعكس معظم المنظمات السياسية والاجتماعية والبيئية، المقاومة الخضراء العميقة تشكّك بوجود وضرورة الحضارة نفسها. المقاومة الخضراء العميقة تسأل "ماذا لو تخلّينا عن الحضارة بأكملها؟
  • بعكس معظم المنظمات السياسية والاجتماعية والبيئية، المقاومة الخضراء العميقة تسأل "ما الذي يجب علينا القيام به لنكون فعّالين؟"، ولا تسأل "ما الذي تسمح لنا السلطة بالقيام به؟"
  • المقاومة الخضراء العميقة تقدّم أساليب منظّمة وفعّالة للعيش والبقاء بشكل عاقل في الأزمة المستمرّة.
  • المقاومة الخضراء العميقة لديها خطة واقعية لوقف الجنون، عنوانها الحرب الإيكولوجية الحاسمة.

إستمع لأعضاء المقاومة العميقة الخضراء يشرحون سبب إنضمامهم.

ما هي المقاومة الخضراء العميقة؟

المقاومة الخضراء العميقة هي تحليل، استراتيجيّة، وحركة قيد الولادة، الحركة الوحيدة من نوعها. كتحليل، هي تكشف أن العشرة آلاف عام الأخيرة في تاريخ البشريّة – صعود وهيمنة الحضارة – هي ثقافة الموت التي باتت تهدّد الآن كل مخلوق حيّ على الأرض. كاستراتيجيّة، هي تنتقد الحلول المرتكزة على التغيير الفردي لنمط الحياة، العاجزة عن إيقاف تدمير الشعوب والفصائل الحيّة والكوكب. في المقابل، المقاومة الخضراء العميقة تقدّم خطّة صلبة لكيفيّة إيقاف هذا الدمار.

كحركة علنيّة عامّة تأخذ الآن خطواتها الأولى، المقاومة الخضراء العميقة مرتكزة على هذا التحليل والاستراتيجيّة، ونحن نقوم بالتجنيد. هدف المقاومة الخضراء العميقة هو حرمان الأغنياء من قدرتهم على السرقة من الفقراء، ومنع الأقوياء من قدرتهم على تدمير الكوكب. هذا يستوجب الدفاع عن وإعادة بناء مجتمعات إنسانيّة عادلة ومستدامة محتضنة داخل بيئات متعافية وسليمة. هذه مهمّة هائلة، لكن يجب أن نقولها: نعم يمكننا تحقيقها. يجب إيقاف الحضارة الصناعيّة.

المقاومة الخضراء العميقة إذاً هي حركة عدالة بيئيّة واجتماعيّة، ترى بأن الحضارة، البطريركيّة، والرأسماليّة هي بضعة ترتيبات بين ترتيبات سلطويّة كثيرة يجب تفكيكها من أجل الدفاع عن الأرض. المقاومة الخضراء العميقة تؤمن بضرورة وجود حركة مقاومة واسعة، مركّزة، وجدّية يمكنها إيقاف قتل الكوكب قبل فوات الأوان.

استراتيجية المقاومة الخضراء العميقة تتضمّن جزءان منفصلان من الحركة: حركة علنيّة عامّة فوق الأرض وحركة غير علنيّة – آندرغراوند*. الحركة العلنيّة العامة تعمل من أجل مجتمعات عادلة، مستدامة، ومؤسسات تشاركيّة، وتساعد الناشطين الآخرين بالدعم المادّي والمعنوي. في أي سيناريو مقاومة، الآندرغراوند – الحركات غير العلنيّة، تقوم بتفكيك البنية التحتيّة الاستراتيجية للسلطة بوسائل ستكون خارج التحدّيات القانونية وأبعد من العصيان المدني. هذا تكتيك مبدئي يستعمله العسكريون والمتمرّدون في كافة أنحاء العالم لأنه بكل بساطة يعمل بنجاح. لكن هذه النشاطات وحدها ليست استراتيجيّة كافية لتحقيق نتيجة عادلة. هذا يعني أن أي استراتيجية تهدف لتحقيق مستقبل عادل عليها أن تتضمّن النداء من أجل بناء ديمقراطيّات مباشرة مرتكزة على حقوق الإنسان وثقافات ماديّة مستدامة. ما يعني أنه على الفروع المختلفة لحركات المقاومة أن تعمل جنباً إلى جنب: الحركات العلنيّة وتلك التي تحت الأرض، المقاتلين واللاعنفيّين، الناشطين في الصفوف الأماميّة والمثقّفين. نحن نحتاج لكلّ شيء بمتناولنا.

ونحن نحتاج للشجاعة. كلمة "شجاعة" في اللغة الإنكليزيّة Courage تأتي من نفس جذر كلمة "قلب" الفرنسية Coeur . وفي اللغة العربية الشجاعة تعني الشديدُ القلبِ عند المصاعب. ونحن نحتاج إلى كل الشجاعة التي يمكن أن يحملها القلب البشري، المنحوتة كسلاح ودرع على السواء لحماية ما بقي من هذا الكوكب. والشريان الذي يضخّ الحياة في فضيلة الشجاعة هو، بطبيعة الحال، الحبّ.

لذلك، وفيما حركة المقاومة الخضراء العميقة هي حول الدفاع الشرس عن الحياة، هي في جوهرها حول الحبّ. الأنهار والغابات وطيور الهدهد وأسماك السلمون تحتاج لقلبك، مهما كان منهكاً، لأنه حتى القلب المكسور مصنوع أيضاً من الحبّ. إنهم يحتاجون لقلبك لأنهم يختفون، ينقرضون، ينزلقون إلى ليلة الغياب الأطول التي لن يعودوا من بعدها أبداً فيما المقاومة الفعليّة لم تظهر بعد في الأفق. سنحتاج لبناء تلك المقاومة من أيّ شيء يتوافر بين أيادينا: من الهمسات والصلوات، من التاريخ والأحلام، من أكثر كلماتنا شجاعة وأكثر أفعالنا بسالة. الطريق أمامنا سيكون صعباً، وسيكون هنالك أثمان باهظة، وفي العديد من الليالي العنيدة سيبدو حلمنا مستحيلاً. لكن يجب علينا فعلها في كلّ الأحوال. لذا استجمع قلبك وانضمّ إلى جانب كلّ مخلوق حيّ. إن كان الحبّ هو قضيتنا الأولى، فكيف يمكن أن نفشل؟

لا أنكر أنني خطّطت عمليات التخريب. لم أقم بها بروح التهوّر أو لأنه لدي أي حبّ للعنف. لقد خطّطت لها كنتيجة لتقييم هادىء وعقلاني للوضع السياسي الذي نشأ بعد سنوات طويلة من الاستبداد، الاستغلال والقمع لشعبي من قبل البيض.

- نيلسون مانديلا

FaLang translation system by Faboba

"لا أعتقد أنّه من العنف أن تدافع عمّا تحب."
-Saba Malik

“DGR understands that resistance is not a monoculture and that everyone and every kind of action is needed.“
-Sam Leah

”If you are terrorized or mesmerized, you are not alive. Rejoin the living, join the resistance.”
-Jennifer Murnan

”We need people from all walks of life doing all kinds of things to support this movement and perpetuate the mentality and actions of resistance.”
-Sam Leah

“I love the land where I live, where thick mists drift between trees and rocks and rain drips from moss and flows down mountainsides.”
-Max Wilbert

”Our allegiance lies with the real world, with real human beings and real forests, and we will fight to protect them.”
-Max Wilbert

“I love recognizing the ways in which wildness, no matter how thoroughly civilized a place may be, is constantly working and toiling. I love thinking about civilization falling away as that wild force eats through it.”
-Dillon Thomson

"DGR is our last, best hope."
-Dillon Thomson

“The most pressing problem facing the world is the iron heel of civilization on the neck of human and non-human communities.”
-Max Wilbert

“Every kind of resource extraction is an act of domination and control and is a statement that says the way of life we have created for ourselves—the shiny, fast moving, plastic way of life—is more important than life itself.“
-Sam Leah

Meet DGR's Staff